• Где используется кожух: На продольных и поперечных салазках токарных станков, чтобы закрыть линейные направляющие станка и винтовые передачи от стружки. Часто гофры защищают направляющие суппорта (ось X), а также заднюю бабку и пиноль (телескопический кожух пиноли) у токарных станков. В больших вертикально-токарных (карусельных) станках кожухи закрывают стойки и траверсу от абразива и стружки .
• Важные требования: Стойкость к обилию металлической стружки и абразива. При точении образуется как мелкая стружка, так и длинные стружечные завитки, которые могут цепляться за кожух – материал должен быть прочным и гладким, чтобы стружка скатывалась. Важна термостойкость (стружка может быть очень горячей при резании стали), а также маслобензостойкость, так как токарные станки обильно смазываются СОЖ и маслом. Кроме того, кожух должен противостоять окалине и пыли, возникающим при резке или шлифовании на станке .
• Предпочтительные материалы: Аналогично фрезерным – нейлон с PU-покрытием для большинства задач , ПВХ-ткани на основе полиэстера для экономичных вариантов, которые защищают от пыли и брызг масла . Для зон, где возможны раскалённые частицы (например, при тяжелом точении или сверлении на токарном), используются негорючие ткани (с добавками алюминизированной стеклоткани либо Nomex). Резиновые сильфоны могут применяться на винтах и цилиндрах (например, защитный гофр пиноли задней бабки) – обычно из неопрена или нитрильной резины, устойчивой к маслу.
• Примеры и форма кожуха: На многих токарных центрах (напр. DMG MORI NLX, Haas ST серии) поперечный суппорт защищён плоским горизонтальным гофром, а пиноль задней бабки – круглым сильфоном. В вертикально-токарных машинах (пример – модель 1512 карусельного типа) гофрозащита защищает стойки от абразива и пыли . Форма кожуха обычно П-образная (закрывает направляющую сверху и с боков), размеры небольшие по ходу (200–500 мм), но гофры должны быть очень прочными из-за интенсивной подачи стружки.